Prevod od "да је нестао" do Češki

Prevodi:

že zmizel

Kako koristiti "да је нестао" u rečenicama:

А онда је изгледало да је нестао све док се годину и по касније није појавио у Заливу свиња.
A pak zdánlivě mizí ze scény, objevuje se až zhruba rok a půl před Zátokou vepřů. ČÁST I.
Треба ли да поверујемо да је нестао у овој рупи, не остављајући никакав крш напољу?
Máme věřit tomu, že celý zmizel v téhle díře, bez toho, aby venku zbyly nějaké trosky.
"Рекао је да је изгледао као војни хеликоптер САД и да је нестао иза зграде, где је хелиодром."
"Říkal, že to vypadlo na helikoptéru armády Spojených Států a zmizela za budovou, kde je přistávací plocha pro helikoptéry."
Нисам знала да је нестао у томе је поента.
To jsem ještě nevěděla, že zmizel.
Видите, суштина је дати свима до знања да је нестао без правне истраге.
Podívej, jediné co z toho můžu vyvodit, je, že zmizel bez jakéhokoliv soudního rozhodnutí.
Као да је нестао са лица земље.
Je to, jako by se po něm slehla Zem.
Полиција каже да је нестао пре 36 часова.
Podle newyorské policie zmizel před 36 hodinami.
Нисам ни знао да је нестао док ме они нису назвали...
Dokud mi nezavolali, netušil jsem ani, že zmizel.
То значи да је нестао пола сата пре него што сам ја примио позив.
To znamená, že zmizel asi půl hodiny před tím telefonátem.
Па, док је мој тим сазнао да је нестао, имао је превелику предност.
No, v době, kdy moje směna zjistila, že je pryč, měl už moc velký náskok.
Овде се налази телефон за који верујемо да је нестао са места злочина.
Tak hele, máme podezření, že z místa činu někdo telefonoval.
Као да Лесијев дух мисли да седи међу нама не схватајући да је нестао у оном судару.
Skoro jako by si Lassieho duch myslel, že tady sedí s náma a neuvědomoval si, že umřel při tý havárce.
Чуо сам да је нестао, Мислио сам да је негде отишао попут Бразила или тако нешто тако да он не мора да дели новац са старицом.
Slyšel jsem, že zmizel, myslel jsem, že je někde v Brazílii nebo tak, aby se nemusel dělit o prachy se starou paní.
Осим што су га виђали недељама, знаш да је нестао после 2002.
Krom toho, že si ho všímáme už týdny, v roce 2002 odešel od policie.
Ја сам само драго да је нестао.
Jen jsem ráda, že je pryč.
Лично ћу наћи свој пасторка и уверите се Се врати пре него што ико зна да је нестао.
Osobně najdu vašeho nevlastního syna a zajistím, aby se vrátil, než někdo zjistí, že zmizel.
Вратио за новац, видели да је нестао.
Vrátil se pro peníze a viděl, že jsou pryč.
Жао нам је, Лив, али изгледа као да је нестао заувек.
Promiň, Liv, ale vypadá to, že nadobro zmizel.
Имаш два минута да је нестао.
Máte dvě minuty na to, abyste vypadli.
Пожељно је пре Кубанаца схватити да је нестао.
Nejlépe dřív, než Kubánci zjistí, že zmizel.
У понедељак ујутру сам сазнао да је нестао.
A v pondělí ráno, zjistil jsem, že Chris odešel.
Звала сам полицију Петалуме и те вечери пријавила да је нестао.
Volala jsem na policii v Petaluma a ještě to odpoledne nahlásila, že se pohřešuje.
0.78876399993896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?